ApSIC Xbench Расширение: Мгновенное качество обеспечение для CAT-инструментов.
Расширение ApSIC Xbench для Chrome - мощный инструмент, который позволяет выполнять мгновенные проверки качества (QA) ваших проектов по переводу в популярных облачных инструментах компьютерной помощи переводчику (CAT). Всего одним щелчком вы можете интегрировать ApSIC Xbench 3.0 с Matecat, Memsource, Transifex, Smartcat или Crowdin.
Для пользователей Matecat просто откройте задание Matecat в онлайн-редакторе и нажмите на значок Xbench рядом с адресной строкой. Это запустит Xbench и загрузит задание Matecat, позволяя вам выполнять проверку качества ваших переводов. Если вы столкнетесь с проблемой перевода в Xbench, вы можете легко исправить ее, выбрав сегмент, нажав Ctrl+E и автоматически открыв редактор Matecat в этом конкретном сегменте.
Пользователи Memsource могут открывать свои проекты или редактировать файлы внутри проекта, а затем нажимать на значок Xbench для выполнения проверки качества. Аналогично пользователи Transifex, Smartcat и Crowdin могут открывать свои соответствующие проекты, выбирать желаемый язык или документ и нажимать на значок Xbench для запуска проверки качества.
Обратите внимание, что вам необходимо установить Xbench 3.0 сборку 1350 или более позднюю на вашей системе. Вы можете скачать Xbench 3.0 с официального веб-сайта.
Расширение ApSIC Xbench упрощает процесс проверки качества, позволяя пользователям инструментов CAT легко определять и исправлять проблемы с переводом, обеспечивая высокое качество переводов для их проектов.
